Les artisanes de Zuleta – Les visages derrière l'art de la broderie
Trouvez votre artisane ici !
Martha Lucia Quilca
Né en 1994 – originaire de Paniquindra, province d'Imbabura À Paniquindra, entourée de montagnes et de champs, Martha Lucia travaille avec du fil et des aiguilles. Son art de la...
Martha Lucia Quilca
Né en 1994 – originaire de Paniquindra, province d'Imbabura À Paniquindra, entourée de montagnes et de champs, Martha Lucia travaille avec du fil et des aiguilles. Son art de la...
Carmita Álvarez
Né en 1975 – originaire d'Ibarra, province d'Imbabura À Ibarra, Carmita conçoit chaque vêtement avec un regard tourné vers l'avenir. Ses broderies sont une expression de la tradition et un...
Carmita Álvarez
Né en 1975 – originaire d'Ibarra, province d'Imbabura À Ibarra, Carmita conçoit chaque vêtement avec un regard tourné vers l'avenir. Ses broderies sont une expression de la tradition et un...
Clara Elena Chicaiza
Né en 1984 – de Zuleta, province d'Imbabura Les motifs de Clara Elena représentent souvent des danseurs traditionnels, des couronnes de fleurs ou des motifs solaires. « Je veux que...
Clara Elena Chicaiza
Né en 1984 – de Zuleta, province d'Imbabura Les motifs de Clara Elena représentent souvent des danseurs traditionnels, des couronnes de fleurs ou des motifs solaires. « Je veux que...
Dayana Farinango
Né en 1997 – originaire de Paniquindra, province d'Imbabura Enfant, Dayana jouait dans les champs derrière la maison. Aujourd'hui, elle brode ce même paysage sur du tissu. « Les montagnes...
Dayana Farinango
Né en 1997 – originaire de Paniquindra, province d'Imbabura Enfant, Dayana jouait dans les champs derrière la maison. Aujourd'hui, elle brode ce même paysage sur du tissu. « Les montagnes...
Myrian Alexandra Molina Farinango
Né en 1993 – de La Esperanza, province d'Imbabura Myrian Alexandra est la plus jeune brodeuse de l'équipe. Elle apporte des idées et des motifs originaux, inspirés par Instagram, mais...
Myrian Alexandra Molina Farinango
Né en 1993 – de La Esperanza, province d'Imbabura Myrian Alexandra est la plus jeune brodeuse de l'équipe. Elle apporte des idées et des motifs originaux, inspirés par Instagram, mais...
Isabel Amaguaña
Né en 1973 – de Rumipamba Grande, province d'Imbabura À Rumipamba Grande, Isabel crée des broderies artistiques non seulement belles, mais aussi pleines de sens. Son travail lui permet de...
Isabel Amaguaña
Né en 1973 – de Rumipamba Grande, province d'Imbabura À Rumipamba Grande, Isabel crée des broderies artistiques non seulement belles, mais aussi pleines de sens. Son travail lui permet de...
Béatriz Quilca
Né en 1983 – de Rumipamba Grande, province d'Imbabura Beatriz vit à Rumipamba Grande, où elle crée des broderies colorées chez elle. Ce travail lui confère non seulement une certaine...
Béatriz Quilca
Né en 1983 – de Rumipamba Grande, province d'Imbabura Beatriz vit à Rumipamba Grande, où elle crée des broderies colorées chez elle. Ce travail lui confère non seulement une certaine...
Rosita Ichau
Né en 1981 – de Rumipamba Grande, province d'Imbabura Rosita réalise ses broderies à la main chez elle à Rumipamba Grande. Son travail lui permet d'être financièrement indépendante et d'envoyer...
Rosita Ichau
Né en 1981 – de Rumipamba Grande, province d'Imbabura Rosita réalise ses broderies à la main chez elle à Rumipamba Grande. Son travail lui permet d'être financièrement indépendante et d'envoyer...
Liliana Casa Ponce
Né en 1964 – de Zuleta, province d'Imbabura Liliana préfère broder en plein air, avec vue sur les volcans. La tranquillité de la nature imprègne son travail. « Broder en...
Liliana Casa Ponce
Né en 1964 – de Zuleta, province d'Imbabura Liliana préfère broder en plein air, avec vue sur les volcans. La tranquillité de la nature imprègne son travail. « Broder en...
Eliana Chicaiza
Né en 1989 – de Zuleta, province d'Imbabura Eliana a deux enfants. La broderie lui apporte la tranquillité d'esprit et lui permet de gagner sa vie. « Je brode pour...
Eliana Chicaiza
Né en 1989 – de Zuleta, province d'Imbabura Eliana a deux enfants. La broderie lui apporte la tranquillité d'esprit et lui permet de gagner sa vie. « Je brode pour...
Luz Clara Farinango
Né en 1993 – originaire de Cashaloma, province d'Imbabura Luz Clara aime les couleurs vives : ses motifs brillent souvent de rouge, de jaune et de bleu. Pour elle, chaque couleur...
Luz Clara Farinango
Né en 1993 – originaire de Cashaloma, province d'Imbabura Luz Clara aime les couleurs vives : ses motifs brillent souvent de rouge, de jaune et de bleu. Pour elle, chaque couleur...
Pamela Iles
Né en 2000 – originaire de Paniquindra, province d'Imbabura Lorsqu'elle brode, Pamela aime écouter de la musique à la radio ou les voix de ses voisins qui travaillent également. «...
Pamela Iles
Né en 2000 – originaire de Paniquindra, province d'Imbabura Lorsqu'elle brode, Pamela aime écouter de la musique à la radio ou les voix de ses voisins qui travaillent également. «...
Viviana Casco
Né en 2001 – d’El Abra, province d’Imbabura Viviana a appris la broderie auprès de sa tante à l'âge de huit ans. Aujourd'hui, elle transmet son savoir aux jeunes femmes...
Viviana Casco
Né en 2001 – d’El Abra, province d’Imbabura Viviana a appris la broderie auprès de sa tante à l'âge de huit ans. Aujourd'hui, elle transmet son savoir aux jeunes femmes...
Maria Farinango
Né en 1985 – originaire de Chirihuasi, province d'Imbabura À Chirihuasi, Maria est connue pour ses motifs animaliers particulièrement délicats. Ses préférés sont les alpagas et les renards des Andes....
Maria Farinango
Né en 1985 – originaire de Chirihuasi, province d'Imbabura À Chirihuasi, Maria est connue pour ses motifs animaliers particulièrement délicats. Ses préférés sont les alpagas et les renards des Andes....
Monica Conzuelo Casa Ponce
Né en 1973 – de Zuleta, province d'Imbabura Monica est non seulement brodeuse, mais aussi responsable de la production de Guagua Pichincha. Elle coordonne les commandes, communique avec les femmes...
Monica Conzuelo Casa Ponce
Né en 1973 – de Zuleta, province d'Imbabura Monica est non seulement brodeuse, mais aussi responsable de la production de Guagua Pichincha. Elle coordonne les commandes, communique avec les femmes...
Olga Molina
Né en 1977 – originaire de La Magdalena, province d'Imbabura Dans sa maison de La Magdalena, Olga crée des broderies colorées profondément ancrées dans les traditions familiales. Chaque pièce témoigne...
Olga Molina
Né en 1977 – originaire de La Magdalena, province d'Imbabura Dans sa maison de La Magdalena, Olga crée des broderies colorées profondément ancrées dans les traditions familiales. Chaque pièce témoigne...
Edelina Ipiales
Né en 1978 – de Rumipamba Grande El Pedregal, province d'Imbabura Edelina vit à Rumipamba Grande El Pedregal, où elle crée ses broderies avec calme et soin. Son style allie...
Edelina Ipiales
Né en 1978 – de Rumipamba Grande El Pedregal, province d'Imbabura Edelina vit à Rumipamba Grande El Pedregal, où elle crée ses broderies avec calme et soin. Son style allie...
Diana Chilcañan
Né en 1996 – de Rumipamba Grande El Pedregal, province d'Imbabura À Rumipamba Grande El Pedregal, Diana crée des pièces uniques et artisanales qui évoquent le cœur, le foyer et...
Diana Chilcañan
Né en 1996 – de Rumipamba Grande El Pedregal, province d'Imbabura À Rumipamba Grande El Pedregal, Diana crée des pièces uniques et artisanales qui évoquent le cœur, le foyer et...
Liliana Chilcañan
Né en 2001 – de Rumipamba Grande El Pedregal, province d'Imbabura Liliana vit et travaille à Rumipamba Grande El Pedregal, où elle préserve un pan de sa culture à chaque...
Liliana Chilcañan
Né en 2001 – de Rumipamba Grande El Pedregal, province d'Imbabura Liliana vit et travaille à Rumipamba Grande El Pedregal, où elle préserve un pan de sa culture à chaque...
Cécilia Carlozama
Né en 1966 – de Rumipamba Grande El Pedregal, Province d'Imbabura À Rumipamba Grande El Pedregal, Cecilia brode avec patience et précision. Son art allie un symbolisme séculaire à un...
Cécilia Carlozama
Né en 1966 – de Rumipamba Grande El Pedregal, Province d'Imbabura À Rumipamba Grande El Pedregal, Cecilia brode avec patience et précision. Son art allie un symbolisme séculaire à un...
Luzmila Amaguaña
Né en 1967 – originaire de La Florida, province d'Imbabura Luzmila crée ses broderies à la main, entourée des montagnes et des couleurs de sa terre natale, La Florida. Son...
Luzmila Amaguaña
Né en 1967 – originaire de La Florida, province d'Imbabura Luzmila crée ses broderies à la main, entourée des montagnes et des couleurs de sa terre natale, La Florida. Son...
Digna Quilca
Né en 2008 – originaire de La Florida, province d'Imbabura Digna travaille depuis son domicile de La Florida, où chaque broderie est réalisée avec soin et dévouement. Ses motifs s'inspirent...
Digna Quilca
Né en 2008 – originaire de La Florida, province d'Imbabura Digna travaille depuis son domicile de La Florida, où chaque broderie est réalisée avec soin et dévouement. Ses motifs s'inspirent...
Rosita Cañamar
Né en 1978 – de La Rinconada, province d'Imbabura Chez La Rinconada, Rosita crée chaque pièce avec une main sûre et un cœur créatif. Ses broderies allient techniques traditionnelles et...
Rosita Cañamar
Né en 1978 – de La Rinconada, province d'Imbabura Chez La Rinconada, Rosita crée chaque pièce avec une main sûre et un cœur créatif. Ses broderies allient techniques traditionnelles et...
Orfelma Molina
Né en 1988 – originaire de La Florida, province d'Imbabura Orfelma réalise ses broderies artisanalement avec amour dans sa maison de La Florida. Chacune de ses œuvres reflète son lien...
Orfelma Molina
Né en 1988 – originaire de La Florida, province d'Imbabura Orfelma réalise ses broderies artisanalement avec amour dans sa maison de La Florida. Chacune de ses œuvres reflète son lien...
Silvia Matango
Né en 1993 – de La Rinconada, province d'Imbabura Pour Silvia, la tradition n’est pas le passé, mais le futur. « J'espère que ma fille poursuivra également cet art un...
Silvia Matango
Né en 1993 – de La Rinconada, province d'Imbabura Pour Silvia, la tradition n’est pas le passé, mais le futur. « J'espère que ma fille poursuivra également cet art un...
Liliana Ichau
Né en 1997 – originaire de La Florida, province d'Imbabura Liliana brode chaque vêtement avec un dévouement particulier – ses motifs sont inspirés de la vie quotidienne dans les Andes....
Liliana Ichau
Né en 1997 – originaire de La Florida, province d'Imbabura Liliana brode chaque vêtement avec un dévouement particulier – ses motifs sont inspirés de la vie quotidienne dans les Andes....
Tanya Ipiales
Né en 2001 – de Rumipamba Grande El Pedredal Province d'Imbabura Les couleurs que Tanya utilise pour broder reflètent la nature autour de Rumipamba Grande El Pedredal . « Les...
Tanya Ipiales
Né en 2001 – de Rumipamba Grande El Pedredal Province d'Imbabura Les couleurs que Tanya utilise pour broder reflètent la nature autour de Rumipamba Grande El Pedredal . « Les...
Marina Molina
Né en 1980 – originaire de La Magdalena, province d'Imbabura Marina réalise ses broderies à la main dans sa maison de La Magdalena. Chaque vêtement est une pièce unique, inspirée...
Marina Molina
Né en 1980 – originaire de La Magdalena, province d'Imbabura Marina réalise ses broderies à la main dans sa maison de La Magdalena. Chaque vêtement est une pièce unique, inspirée...
Zoila Cancán
Né en 1966 – de La Rinconada, province d'Imbabura Zoila réalise ses broderies à la main dans sa maison de La Rinconada. Chaque vêtement est une pièce unique, inspirée par...
Zoila Cancán
Né en 1966 – de La Rinconada, province d'Imbabura Zoila réalise ses broderies à la main dans sa maison de La Rinconada. Chaque vêtement est une pièce unique, inspirée par...
Rosa Pupiales
Né en 1969 – de La Rinconada, province d'Imbabura Rosa aime les couleurs fortes et les combine avec des symboles traditionnels. « Les couleurs racontent leur propre histoire. » –...
Rosa Pupiales
Né en 1969 – de La Rinconada, province d'Imbabura Rosa aime les couleurs fortes et les combine avec des symboles traditionnels. « Les couleurs racontent leur propre histoire. » –...
Rosita Pupiales
Né en 2000 – de La Rinconada, province d'Imbabura La broderie donne à Rosita indépendance – et fierté. « Je suis fière que mon travail soit vu et apprécié. »...
Rosita Pupiales
Né en 2000 – de La Rinconada, province d'Imbabura La broderie donne à Rosita indépendance – et fierté. « Je suis fière que mon travail soit vu et apprécié. »...
Jessica Cancán
Né en 1994 – de La Rinconada, province d'Imbabura Jessica voit un petit morceau de Zuleta dans chaque vêtement. « Je ne brode pas seulement des motifs, je brode des...
Jessica Cancán
Né en 1994 – de La Rinconada, province d'Imbabura Jessica voit un petit morceau de Zuleta dans chaque vêtement. « Je ne brode pas seulement des motifs, je brode des...
Diana Matango
Né en 1998 – de Rumipamba Grande, province d'Imbabura Lorsque vous brodez avec votre sœur et vos voisins, vous créez non seulement des vêtements, mais vous vous amusez aussi beaucoup....
Diana Matango
Né en 1998 – de Rumipamba Grande, province d'Imbabura Lorsque vous brodez avec votre sœur et vos voisins, vous créez non seulement des vêtements, mais vous vous amusez aussi beaucoup....
Edelina Carlozama
Né en 1993 – de Rumipamba Grande, province d'Imbabura Edelina préfère travailler tôt le matin, quand il y a du calme et qu'elle peut se concentrer pleinement sur la broderie....
Edelina Carlozama
Né en 1993 – de Rumipamba Grande, province d'Imbabura Edelina préfère travailler tôt le matin, quand il y a du calme et qu'elle peut se concentrer pleinement sur la broderie....
Myrian Ichau
Né en 1988 – originaire de La Florida, province d'Imbabura Dans son travail, Myrian allie créativité et savoir-faire séculaire. « Je brode comme ma grand-mère me l'a appris. » –...
Myrian Ichau
Né en 1988 – originaire de La Florida, province d'Imbabura Dans son travail, Myrian allie créativité et savoir-faire séculaire. « Je brode comme ma grand-mère me l'a appris. » –...